Die lebhafte Caldera hat das richtige Zuhause gefunden. Haus, Gärten und eine Familie mit Leben in der Bude. Die drei Kinder werden nicht müde ihr das Bällchen zu werfen und Caldera ist glücklich in ihrem neuen Körbchen mit Quitschebällchen. Eine rundum glückliche Familie!